-
1 con esuberanza
предл.экон. в огромном количестве, с избытком -
2 esuberanza
esuberanza f 1) обилие; изобилие; избыток a esuberanza -- в изобилии, в избытке con esuberanza -- с избытком, в огромном количестве 2) fig живость, темперамент -
3 esuberanza
fa / in esuberanza — в изобилии, в избытке2) перен. живость, темперамент•Syn:abbondanza, eccesso, перен. euforia, vivacità, ridondanza, rigoglio -
4 esuberanza
éś uberanza f́ 1) обилие; изобилие; избыток a esuberanza — в изобилии, в избытке con esuberanza — с избытком, в огромном количестве 2) fig живость, темперамент -
5 dovizia
f книжн.изобилие, богатствоrealizzare un grande progetto con dovizia di mezzi — реализовать отлично подготовленный крупный проектa dovizia книжн. — в изобилии, в избыткеSyn:Ant: -
6 eccesso
m1) излишек, избытокeccesso di peso — излишек веса, лишний весper eccesso — вследствие избытка, от избытка2) излишество, превышение нормы; крайность, злоупотреблениеeccesso di potere юр. — превышение властиeccesso di difesa юр. — превышение пределов необходимой обороныandare agli eccessi — допускать излишества; доходить до крайностиdare / prorompere in eccessi — прийти в исступление, быть вне себя•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
sprizzare — spriz·zà·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) fuoriuscire con violenza sotto forma di spruzzo, di zampillo: l acqua sprizzava dalla roccia; il sangue sprizzava dalla ferita Sinonimi: scaturire, schizzare, zampillare. 2. v.tr., far uscire con… … Dizionario italiano
euforicamente — avv. entusiasticamente, con esuberanza □ eccitatamente, molto vivacemente CONTR. con avvilimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rigoglio — ri·gó·glio s.m. CO 1. lussureggiante sviluppo della fioritura e del fogliame in una pianta o in genere nella natura: la campagna era in pieno rigoglio Sinonimi: esuberanza, prosperità. 2. estens., esuberanza fisica e intellettuale: era nel… … Dizionario italiano
go-go, a - — (pron. gogò ) Dall inglese to go, andare . A profusione, senza sosta, con giovanile esuberanza e vivacità. È usato talvolta nella denominazione di certi locali con clientela prevalentemente giovane e con allusione al forte consumo di bevande… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
vivacità — vi·va·ci·tà s.f.inv. CO 1a. l essere vivace; vitalità, brio: la vivacità di un ragazzo Sinonimi: 1brio, briosità, effervescenza, energia, esuberanza, gaiezza, verve, 1vita. 1b. irrequietezza: vivacità di una classe di bambini Sinonimi: esuberanza … Dizionario italiano
vivo — [lat. vīvus, corradicale di vīvĕre vivere ]. ■ agg. 1. a. [che vive, che ha le funzioni proprie degli organismi viventi: quando l ambulanza l ha raccolto era ancora v. ] ▶◀ in vita, vivente. ◀▶ deceduto, defunto, morto. ● Espressioni (con uso fig … Enciclopedia Italiana
brio — 1brì·o s.m. CO solo sing., energia, vitalità accompagnata da gaiezza: Daniela affronta ogni situazione con brio | estens., vivacità di una conversazione, di una creazione artistica, di uno scritto Sinonimi: animazione, buonumore, effervescenza,… … Dizionario italiano
abbondanza — /ab:on dantsa/ (ant. abondanza) s.f. [lat. abundantia, da abundare abbondare ]. 1. [gran numero di determinate cose, con la prep. di : a. di mezzi ; raccontare un fatto con a. di particolari ] ▶◀ (lett.) copia, (lett.) dovizia, larghezza,… … Enciclopedia Italiana
perdonare — per·do·nà·re v.tr. e intr. (io perdóno) FO 1a. v.tr., non tenere più in considerazione una colpa, un offesa abbandonando ogni risentimento: perdonare qcs. a qcn., perdonare le offese, i torti subiti | non perdonarla a qcn., conservare rancore nei … Dizionario italiano
espansività — e·span·si·vi·tà s.f.inv. CO tendenza a manifestare calorosamente e spontaneamente i propri sentimenti; affettuosità: con noi lei dimostra una grande espansività, la tua espansività ha conquistato tutti i colleghi Sinonimi: cordialità, esuberanza … Dizionario italiano
gagliardo — ga·gliàr·do agg. CO 1. di qcn., che ha forza e potenza fisica: un ragazzo, un uomo gagliardo | estens., che rivela vitalità ed esuberanza: un vecchietto gagliardo | estens., ardito, valoroso: soldato, guerriero gagliardo Sinonimi: aitante, baldo … Dizionario italiano